我们看《爱情神话》，能看到上海弄堂里老房子的内部生活，能看到一夜情之后逃跑时掉落的高跟鞋，能看到人们上班上学，也能看到好多顿饭。大的氛围感是梧桐树的光影，细节到自行车停在哪个地方。

斯瓦希里语的《西游记》《三十而已》、豪萨语的《欢乐颂》《熊出没》、祖鲁语的《舌尖上的中国》《小熊优恩》……在非洲播出的中国影视剧中，使用非洲本地语译配的越来越多。

《芭蕾舞者》讲述了一个小女孩家人被刺客杀害，然后她就把自己也训练成刺客，长大后复仇的故事，影片酷似吕克·贝松的《尼基塔》（La Femme Nikita），兼具昆汀·塔伦蒂诺（Quentin Tarantino）或马修·沃恩（Matthew Vaughn）电影的高度风格化。

一出场我们就发现，小美人鱼不只一个，而是汇聚了各处海洋的代表，因此也解释了这一回的主角肤色问题——有白人，有亚裔，当然也会有黑人了。更重要的是，小美人鱼和王子的故事不再是传统意义上的“一见钟情”，而是源自她对人类世界的向往和好奇。这里必须说一句，不要把这个设定理解为创作者的自高自大（似乎人类世界比海洋世界更完美），而应该把它看成一种隐喻——如果我们对未知的世界都没有了好奇心，人类还能进步吗？

望长安！

凯莉·拉塞尔《头号外交官》